1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:03,922 --> 00:00:08,388
Siapa yang ingin Anda tantang 
kekuatan ular?

2
00:00:09,029 --> 00:00:10,597
>> ben: Saya adalah agen yang diwakili

3
00:00:10,631 --> 00:00:11,330
Tukang ledeng.

4
00:00:11,398 --> 00:00:12,766
Anda melanggar pembebasan bersyarat Anda.

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,401
>> dan Anda pikir Anda memilikinya

6
00:00:15,436 --> 00:00:18,104
Kekuatan untuk menghentikanku?

7
00:00:18,138 --> 00:00:20,104
>> ben: Yap. Agak begitu.

8
00:00:26,912 --> 00:00:28,781
>> empat lengan: Empat lengan!

9
00:00:28,816 --> 00:00:29,882
Oh.

10
00:00:29,950 --> 00:00:31,584
Bahkan tidak tahu kalau itu masih ada

11
00:00:31,618 --> 00:00:33,387
Di sana.

12
00:00:33,422 --> 00:00:37,124
>> kamu akan menjadi camilan malamku.

13
00:00:37,193 --> 00:00:38,960
>> empat lengan: Tidak.

14
00:00:39,028 --> 00:00:40,328
Pukul dua.

15
00:00:40,396 --> 00:00:42,298
>> [ mendengus ]

16
00:00:45,235 --> 00:00:48,003
Tampaknya kita sedang melakukan sesuatu

17
00:00:48,037 --> 00:00:49,304
Dari kebuntuan.

18
00:00:49,338 --> 00:00:51,371
>> empat lengan: Saya tidak begitu

19
00:00:51,406 --> 00:00:56,008
"sssee" seperti itu.

20
00:00:56,043 --> 00:00:57,576
>> [ suara serak ] Saya ingin

21
00:00:57,610 --> 00:01:03,647
Pulanglah sekarang...Tolong-se-se.

22
00:01:03,682 --> 00:01:05,817
[bilah helikopter berputar]

23
00:01:12,394 --> 00:01:13,861
>> ben tennyson.

24
00:01:13,929 --> 00:01:15,930
Pertarungan yang luar biasa.

25
00:01:15,964 --> 00:01:18,467
Anda bahkan lebih mengesankan

26
00:01:18,501 --> 00:01:19,935
Orang.

27
00:01:20,003 --> 00:01:21,637
Saya oliver, terkenal di dunia

28
00:01:21,671 --> 00:01:23,573
Produser video-game, dan saya menginginkannya

29
00:01:23,640 --> 00:01:25,375
Untuk berbisnis dengan Anda,

30
00:01:25,409 --> 00:01:27,110
Ben 10.

31
00:01:27,177 --> 00:01:29,279
Kami akan menjadikanmu bintangnya

32
00:01:29,346 --> 00:01:30,913
Dari video game Anda sendiri.

33
00:01:30,981 --> 00:01:33,983
>> ben: Ya ampun!

34
00:01:37,584 --> 00:01:39,684
<b>Sub oleh Adriano_CSI
www.addci7ed.com</b>

35
00:01:55,974 --> 00:01:59,643
[ ban berdecit ]

36
00:01:59,710 --> 00:02:00,910
[mesin mati]

37
00:02:00,945 --> 00:02:04,447
[pintu mobil dibanting]

38
00:02:04,515 --> 00:02:06,015
>> Gwen: Kamu luar biasa!

39
00:02:06,049 --> 00:02:07,550
>> ben: Anda tidak akan pernah menebak apa

40
00:02:07,618 --> 00:02:08,718
Terjadi pada saya hari ini.

41
00:02:08,752 --> 00:02:09,619
>> kevin: Apa?

42
00:02:09,653 --> 00:02:11,087
Saya mencoba dan mengajari Anda mengemudi,

43
00:02:11,121 --> 00:02:12,356
Dan sekarang akulah orang jahatnya?

44
00:02:12,423 --> 00:02:13,724
>> Gwen: Kamu yang terburuk

45
00:02:13,758 --> 00:02:14,525
Guru pernah.

46
00:02:14,559 --> 00:02:15,993
>> Kevin: Jika kamu ingin marah

47
00:02:16,028 --> 00:02:17,428
Bagiku, baiklah, tapi jangan ambil itu

48
00:02:17,462 --> 00:02:18,195
Keluar dari mobil.

49
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
>> ben: Jadi, aku bertarung

50
00:02:19,464 --> 00:02:20,264
Sungguh, kan?

51
00:02:20,331 --> 00:02:21,732
Dan setelah saya membersihkan jamnya --

52
00:02:21,766 --> 00:02:23,166
>> Kevin: Lihat, Gwen, sudah

53
00:02:23,201 --> 00:02:24,635
Untuk memperlakukan mobil seperti Anda memperlakukan a

54
00:02:24,669 --> 00:02:26,003
Wanita.

55
00:02:26,037 --> 00:02:28,339
>> Gwen: Lanjutkan.

56
00:02:28,373 --> 00:02:29,707
>> kevin: Tidak.

57
00:02:29,741 --> 00:02:31,542
Saya rasa saya telah melakukan kesalahan

58
00:02:31,610 --> 00:02:32,343
Sejenis.

59
00:02:32,378 --> 00:02:34,078
>> ben: Saya akan berada di a

60
00:02:34,146 --> 00:02:36,047
Video game -- video "ben 10".

61
00:02:36,081 --> 00:02:36,548
Permainan.

62
00:02:36,616 --> 00:02:38,083
>> Gwen: Kamu tidak pernah berhenti

63
00:02:38,117 --> 00:02:39,718
Mengkritik dan melakukan itu

64
00:02:39,752 --> 00:02:40,786
Hal pernapasan.

65
00:02:40,820 --> 00:02:42,154
>> Kevin: Aku salah bernapas?

66
00:02:42,222 --> 00:02:43,522
>> Gwen: Ugh, kamu tahu apa yang aku

67
00:02:43,557 --> 00:02:44,724
Maksudnya -- benda itu di tempatnya

68
00:02:44,791 --> 00:02:46,058
Kedengarannya seperti Anda bernapas,

69
00:02:46,093 --> 00:02:47,259
Tapi itu benar-benar berarti aku

70
00:02:47,327 --> 00:02:48,428
Entah bagaimana mengecewakanmu.

71
00:02:48,495 --> 00:02:49,362
>> kevin: [ menghela nafas ]

72
00:02:49,430 --> 00:02:51,697
>> Gwen: Hentikan!

73
00:02:51,765 --> 00:02:53,266
>> Kevin: Oh, ayolah, Gwen.

74
00:02:53,334 --> 00:02:54,067
Jangan cemberut.

75
00:02:54,101 --> 00:02:55,635
>> ben: Seolah-olah ada orang yang bisa melakukannya

76
00:02:55,703 --> 00:02:57,337
Tidak bahagia pada hari saya mendapatkan milik saya sendiri

77
00:02:57,404 --> 00:02:58,538
Video game.

78
00:02:58,572 --> 00:03:01,608
[ pshh! Pukulan keras! Ssst! Pukulan keras!]

79
00:03:01,642 --> 00:03:02,809
>> kevin: Ayo.

80
00:03:02,877 --> 00:03:04,077
Agak lucu, bukan?

81
00:03:04,144 --> 00:03:05,779
>> Gwen: Agak menjijikkan.

82
00:03:05,813 --> 00:03:07,080
Apakah itu gumpalan ludah?

83
00:03:07,148 --> 00:03:09,048
>> Kevin: Agar adil, ludahlah

84
00:03:09,083 --> 00:03:09,783
Cuci bersih.

85
00:03:09,850 --> 00:03:11,784
Penyok raksasa yang kau masukkan ke dalam tubuhku

86
00:03:11,852 --> 00:03:12,885
Bemper depan --

87
00:03:12,953 --> 00:03:14,420
>> ben: Oke. Waktu habis.

88
00:03:14,454 --> 00:03:15,588
Saya punya ide.

89
00:03:15,622 --> 00:03:17,056
Aku punya lisensiku.

90
00:03:17,123 --> 00:03:18,223
Saya akan mengajarinya.

91
00:03:18,258 --> 00:03:20,425
>> Kevin: Itu ide yang buruk.

92
00:03:20,493 --> 00:03:21,893
>> ben: Kalau begitu, sudah beres.

93
00:03:21,961 --> 00:03:23,661
>> gwen: Maukah kamu mengajakku mengemudi?

94
00:03:23,696 --> 00:03:24,562
>> ben: Nanti.

95
00:03:24,597 --> 00:03:26,297
Sekarang saya harus pergi untuk dipindai

96
00:03:26,332 --> 00:03:27,198
Permainan video saya.

97
00:03:27,232 --> 00:03:28,967
>> Kevin: Video game apa?

98
00:03:30,970 --> 00:03:33,605
>> oke, ben tennyson.

99
00:03:33,672 --> 00:03:36,240
Apakah Anda siap untuk close-up Anda?

100
00:03:36,275 --> 00:03:36,941
>> ben: Tentu.

101
00:03:36,975 --> 00:03:38,476
Permainan seperti apa yang akan dilakukan

102
00:03:38,510 --> 00:03:38,776
Menjadi?

103
00:03:38,844 --> 00:03:40,311
Platform, perangkat genggam, atau PC?

104
00:03:40,378 --> 00:03:41,946
Eh, fps? Rpg?

105
00:03:41,980 --> 00:03:43,681
Tidak tunggu -- sebuah mmo?

106
00:03:43,749 --> 00:03:45,416
>> kevin: [ batuk ] bodoh.

107
00:03:45,451 --> 00:03:47,285
>> sebelum kita dapat membuat jenis apa pun

108
00:03:47,320 --> 00:03:49,054
Tentu saja, kami harus memindai Anda

109
00:03:49,121 --> 00:03:50,855
Pergerakan ke dalam komputer.

110
00:03:50,890 --> 00:03:52,590
Setelan yang Anda kenakan akan sesuai

111
00:03:52,658 --> 00:03:53,825
Bantu kami dengan itu.

112
00:03:53,859 --> 00:03:55,827
>> ben: Jadi apapun yang saya lakukan akan terjadi

113
00:03:55,861 --> 00:03:56,728
Dalam permainan?

114
00:03:56,762 --> 00:03:58,230
>> apapun milikmu

115
00:03:58,264 --> 00:03:59,498
Transformasi memang bisa dilakukan.

116
00:03:59,532 --> 00:04:01,466
>> ben: Lalu tunggu apa lagi

117
00:04:01,501 --> 00:04:04,136
Untuk?

118
00:04:04,203 --> 00:04:07,372
>> Humongousaur: Humongousaur!

119
00:04:09,708 --> 00:04:13,410
Ooh! Aah! Mm-hmm! Ha!

120
00:04:13,478 --> 00:04:15,012
[tombol berbunyi]

121
00:04:15,046 --> 00:04:16,747
Aku bahkan belum pernah menggunakan gerakan ini

122
00:04:16,815 --> 00:04:17,214
Belum.

123
00:04:17,282 --> 00:04:18,849
Anda bisa memasukkan yang ini ke dalam

124
00:04:18,917 --> 00:04:19,383
Permainan.

125
00:04:19,451 --> 00:04:20,484
Ya-yah!

126
00:04:20,518 --> 00:04:22,386
>> biarkan kami tetap berpegang pada kenyataan Anda

127
00:04:22,420 --> 00:04:22,986
Bergerak.

128
00:04:23,021 --> 00:04:24,922
Kami ingin ini menjadi realistis

129
00:04:24,956 --> 00:04:26,123
Semampu kita.

130
00:04:26,191 --> 00:04:28,125
>> Kevin: Kayaknya gede, kutu buku

131
00:04:28,193 --> 00:04:29,360
Kecelakaan lalu lintas.

132
00:04:29,394 --> 00:04:31,195
Seharusnya aku tidak melihat, tapi aku tidak bisa

133
00:04:31,229 --> 00:04:32,729
Berpaling.

134
00:04:37,469 --> 00:04:39,837
>> humongousaur: Uh...Salah satu milikku

135
00:04:39,871 --> 00:04:41,204
Bola jatuh.

136
00:04:41,239 --> 00:04:42,539
>> tidak apa-apa.

137
00:04:42,574 --> 00:04:46,577
Coba transformasi lain.

138
00:04:46,645 --> 00:04:48,746
>> nanomech: Nanomech!

139
00:04:48,780 --> 00:04:50,615
>> apakah kamu tidak terlihat?

140
00:04:50,650 --> 00:04:53,819
>> nanomech: Tidak. Saya di sini.

141
00:04:53,887 --> 00:04:55,655
>> Kevin: Si kecil?

142
00:04:55,722 --> 00:04:56,456
Cacat.

143
00:04:56,490 --> 00:04:59,092
>> ben, transformasinya adalah

144
00:04:59,160 --> 00:05:00,294
Terlalu kecil.

145
00:05:00,328 --> 00:05:02,797
Kami tidak bisa mendapatkan hasil pemindaian yang layak.

146
00:05:02,831 --> 00:05:04,565
>> nanomech: Oh. Oke.

147
00:05:04,633 --> 00:05:07,368
Um...Bagaimana kalau...

148
00:05:07,402 --> 00:05:09,269
>> jetray: Jetray!

149
00:05:09,337 --> 00:05:11,071
Tahukah Anda sebagai jetray saya bisa

150
00:05:11,105 --> 00:05:12,805
Tembak keluar dari mataku dan mataku

151
00:05:12,840 --> 00:05:15,809
Ekor?

152
00:05:15,843 --> 00:05:17,644
>> kamu sudah terkenal, tapi

153
00:05:17,711 --> 00:05:19,345
Ketika kami selesai, Anda akan selesai

154
00:05:19,380 --> 00:05:22,281
Terkenal dan kaya.

155
00:05:22,349 --> 00:05:25,350
[tombol berbunyi]

156
00:05:25,418 --> 00:05:27,252
>> harangue: Apakah Anda mengerti?

157
00:05:27,287 --> 00:05:29,955
>> ya, Pak, Pak. pidato --

158
00:05:29,989 --> 00:05:32,791
Semua yang Anda butuhkan untuk menghancurkan

159
00:05:32,825 --> 00:05:34,959
Ben Tennyson.

160
00:05:37,562 --> 00:05:38,896
>> Gwen: Apa aku baik-baik saja?

161
00:05:38,930 --> 00:05:40,530
Haruskah saya tetap menggunakan perlengkapan ini, atau

162
00:05:40,565 --> 00:05:41,631
Haruskah saya menurunkan gigi?

163
00:05:41,666 --> 00:05:43,333
>> penasaran seperti apa permainanku nanti

164
00:05:43,368 --> 00:05:43,801
Menyukai.

165
00:05:43,835 --> 00:05:45,436
Saya harap ini seperti "pemukul sumo

166
00:05:45,504 --> 00:05:46,771
4: Edisi turnamen."

167
00:05:46,805 --> 00:05:48,339
Saya ingin tahu apakah permainan saya akan mendapatkan a

168
00:05:48,406 --> 00:05:48,906
Sekuel.

169
00:05:48,974 --> 00:05:50,040
Penasaran kelanjutannya seperti apa

170
00:05:50,075 --> 00:05:50,341
Menyukai.

171
00:05:50,409 --> 00:05:51,242
[ ban memekik ]

172
00:05:51,310 --> 00:05:52,443
Lakukan sedikit lebih mudah

173
00:05:52,511 --> 00:05:54,445
Rem, kawan.

174
00:06:00,353 --> 00:06:01,619
Lupakan apa yang saya katakan.

175
00:06:01,687 --> 00:06:05,157
Pergi pergi pergi!

176
00:06:05,191 --> 00:06:06,691
[ ban berderit ]

177
00:06:09,461 --> 00:06:10,895
>> Gwen: Pertama ke kedua, kedua

178
00:06:10,963 --> 00:06:13,297
Ke ketiga.

179
00:06:13,331 --> 00:06:15,799
>> monyet laba-laba: Monyet laba-laba!

180
00:06:18,803 --> 00:06:19,670
>> Gwen: [ terkesiap ]

181
00:06:19,704 --> 00:06:20,437
[ ban berderit ]

182
00:06:20,505 --> 00:06:21,872
>> spidermonkey: Tetap stabil,

183
00:06:21,939 --> 00:06:22,238
Gwen!

184
00:06:22,306 --> 00:06:23,239
>> Gwen: Aku sedang mencoba.

185
00:06:23,274 --> 00:06:24,574
>> spidermonkey: Dan pertahankan

186
00:06:24,608 --> 00:06:26,042
Tangan pada pukul 10:00 dan 02:00

187
00:06:26,076 --> 00:06:29,512
Posisi.

188
00:06:29,547 --> 00:06:31,214
Oh, itu akan menjadi

189
00:06:31,248 --> 00:06:32,682
Masalah.

190
00:06:32,716 --> 00:06:36,219
[ ban berdecit ]

191
00:06:36,253 --> 00:06:37,587
>> Gwen: Pekerjaan jalan ke depan.

192
00:06:37,621 --> 00:06:39,689
>> spidermonkey: Rem. Rem!

193
00:06:39,723 --> 00:06:40,322
[ putaran mesin ]

194
00:06:40,390 --> 00:06:41,490
>> spidermonkey: Tidak, yang lain

195
00:06:41,558 --> 00:06:44,126
Satu!

196
00:06:44,160 --> 00:06:47,663
[ memekik ]

197
00:06:47,697 --> 00:06:49,831
Mungkin itu bisa menghentikan spidermonkey,

198
00:06:49,866 --> 00:06:52,768
Tapi itu tidak akan menghentikan batu krom.

199
00:06:52,802 --> 00:06:55,570
>> api rawa: Api rawa!

200
00:06:55,637 --> 00:06:58,773
...Bukan tujuanku.

201
00:06:58,807 --> 00:07:01,308
Saya masih bisa membuat ini berhasil.

202
00:07:22,199 --> 00:07:24,734
>> Gwen: Ben, apa yang harus kita lakukan?

203
00:07:24,768 --> 00:07:27,236
>> Swampfire: Saya tidak mendapat apa-apa.

204
00:07:43,253 --> 00:07:44,887
 api rawa: Hebat.

205
00:07:44,955 --> 00:07:47,590
Orang-orang yang tidak bersalah.

206
00:07:47,624 --> 00:07:49,958
>> jetray: Jetray!

207
00:07:50,026 --> 00:07:52,227
>> Gwen: Tepat di belakangmu.

208
00:07:52,295 --> 00:07:53,228
[ ban memekik ]

209
00:07:53,262 --> 00:07:54,296
[mesin mati]

210
00:07:54,330 --> 00:07:55,964
[ mengerang ]

211
00:07:55,998 --> 00:07:59,234
[ mesin tersendat ]

212
00:07:59,268 --> 00:08:00,869
[ ban berderit ]

213
00:08:04,140 --> 00:08:06,008
>> jetray: Saya mengerti.

214
00:08:20,459 --> 00:08:22,393
[mendengus]

215
00:08:31,904 --> 00:08:33,037
>> Gwen: Kamu baik-baik saja?

216
00:08:33,071 --> 00:08:34,372
>> ben: Saya bingung.

217
00:08:34,406 --> 00:08:36,174
Mengapa benda itu menyerangku,

218
00:08:36,208 --> 00:08:37,942
Lawan setiap gerakanku,

219
00:08:38,010 --> 00:08:39,811
Lalu mengejar orang lain?

220
00:08:39,845 --> 00:08:41,580
>> harangue: ...Sebelum berlari

221
00:08:41,614 --> 00:08:42,081
Jauh?

222
00:08:42,115 --> 00:08:43,549
Penguntit itu menang.

223
00:08:43,583 --> 00:08:44,917
Mengapa Anda mengingatnya?

224
00:08:44,951 --> 00:08:46,552
>> ia mengira itu adalah minivan

225
00:08:46,586 --> 00:08:47,286
mobil Ben.

226
00:08:47,354 --> 00:08:49,121
Pengaturan kontrol otomatisnya

227
00:08:49,189 --> 00:08:50,389
Tidak cukup pintar.

228
00:08:50,457 --> 00:08:52,191
>> harangue: Maka jangan atur

229
00:08:52,226 --> 00:08:52,825
Secara otomatis.

230
00:08:52,860 --> 00:08:56,029
Biarkan aku mengemudi.

231
00:08:56,097 --> 00:08:57,464
>> Kevin: Selesai dengan si kecilmu

232
00:08:57,498 --> 00:08:57,931
Pelajaran?

233
00:08:57,965 --> 00:09:00,934
Bagus. Sesuatu yang perlu Anda lihat.

234
00:09:00,968 --> 00:09:02,368
>> harangue: Malam ini aktif

235
00:09:02,436 --> 00:09:03,836
"bangsa harangue,"

236
00:09:03,870 --> 00:09:05,637
Cuplikan eksklusif ben 10's

237
00:09:05,672 --> 00:09:06,738
Amukan terbaru.

238
00:09:06,773 --> 00:09:08,574
Pembantaian ini merupakan tipikal dari

239
00:09:08,641 --> 00:09:10,008
Kehancuran dia tinggalkan

240
00:09:10,043 --> 00:09:11,276
Ke mana pun dia pergi.

241
00:09:11,344 --> 00:09:13,112
Baiklah, menurutku ini waktunya untuk berhenti

242
00:09:13,146 --> 00:09:13,646
Dia.

243
00:09:13,680 --> 00:09:15,380
Saya telah menghabiskan $14 juta milik saya

244
00:09:15,448 --> 00:09:17,282
Memiliki uang untuk memastikan bahwa

245
00:09:17,350 --> 00:09:19,085
Ancaman ben 10 dihentikan.

246
00:09:19,119 --> 00:09:21,454
Aku memanggilmu keluar, ben 10.

247
00:09:23,857 --> 00:09:25,292
>> Gwen: Kebetulan sekali

248
00:09:25,326 --> 00:09:26,359
Dengan robot hari ini.

249
00:09:26,394 --> 00:09:27,827
>> ben: Tidak mungkin ada TV

250
00:09:27,861 --> 00:09:29,295
Pukulan keras seperti pidato bisa jadi

251
00:09:29,363 --> 00:09:30,563
Di belakang robot seperti itu.

252
00:09:30,598 --> 00:09:31,998
>> gwen: Tapi bagaimana lagi dia bisa

253
00:09:32,066 --> 00:09:33,533
Sudah mendapatkan rekaman video itu?

254
00:09:33,568 --> 00:09:35,068
Dia pasti membawa kamera

255
00:09:35,103 --> 00:09:35,536
Robot.

256
00:09:35,570 --> 00:09:36,704
>> ben: Robot shmobot.

257
00:09:36,738 --> 00:09:38,172
Apakah kamu tidak ada ujian yang harus diambil?

258
00:09:38,240 --> 00:09:39,907
>> Gwen: Tes?

259
00:09:46,149 --> 00:09:47,817
>> ben: Semoga berhasil.

260
00:09:47,851 --> 00:09:49,185
>> eh, Bu. Tennyson?

261
00:09:49,219 --> 00:09:50,553
Nama saya adalah Tuan. Webb.

262
00:09:50,588 --> 00:09:52,255
Saya akan mengelola Anda

263
00:09:52,290 --> 00:09:53,557
Tes mengemudi hari ini.

264
00:09:53,591 --> 00:09:54,892
>> Gwen: Eh, halo.

265
00:09:54,926 --> 00:09:56,527
>> sekarang, jika Anda merasa

266
00:09:56,562 --> 00:09:57,728
Gugup, jangan.

267
00:09:57,796 --> 00:09:59,363
Ini bisa menjadi jauh lebih buruk.

268
00:09:59,398 --> 00:10:00,164
>> Gwen: Bagaimana?

269
00:10:00,232 --> 00:10:01,599
>> baiklah, kamu bisa menjadi aku.

270
00:10:01,633 --> 00:10:02,266
[ tertawa ]

271
00:10:02,334 --> 00:10:04,002
Anda hanya perlu melalui ini

272
00:10:04,036 --> 00:10:04,703
Sekali hari ini.

273
00:10:04,737 --> 00:10:06,371
Saya harus melakukan ini sepanjang hari.

274
00:10:06,439 --> 00:10:07,072
[ tertawa ]

275
00:10:07,140 --> 00:10:08,707
Itu tadi sebuah lelucon kecil,

276
00:10:08,775 --> 00:10:10,141
Hanya untuk memecahkannya

277
00:10:10,175 --> 00:10:10,708
Ketegangan.

278
00:10:10,776 --> 00:10:11,609
>> Gwen: Oke.

279
00:10:11,644 --> 00:10:13,144
>> baiklah, ayo kita nyalakan mobilnya,

280
00:10:13,179 --> 00:10:14,613
Huh, dan tarik dengan hati-hati ke dalam

281
00:10:14,680 --> 00:10:15,247
Lalu lintas.

282
00:10:15,281 --> 00:10:16,348
>> Gwen: [menghembuskan napas dalam-dalam]

283
00:10:16,415 --> 00:10:19,818
[ mesin berputar, putaran ]

284
00:10:19,852 --> 00:10:21,253
>> kamu baik-baik saja,

285
00:10:21,287 --> 00:10:22,087
Nona Tennyson.

286
00:10:22,121 --> 00:10:23,522
Sekarang, jika Anda -- jika Anda bisa,

287
00:10:23,556 --> 00:10:24,957
Tolong, parkir paralel saja

288
00:10:24,991 --> 00:10:27,492
Di antara dua mobil itu di sana.

289
00:10:37,470 --> 00:10:39,705
Eh, tidak apa-apa, Bu. Tennyson.

290
00:10:39,740 --> 00:10:41,807
Sekarang, jika Anda -- jika Anda bisa,

291
00:10:41,875 --> 00:10:44,143
Hanya...Menjauh dari sini!

292
00:10:44,211 --> 00:10:46,344
[ ban berderit ]

293
00:10:46,379 --> 00:10:48,880
[ putaran mesin ]

294
00:10:48,948 --> 00:10:49,981
>> Gwen: Maaf.

295
00:10:50,015 --> 00:10:51,516
>> tidak, tidak. Itu bagus.

296
00:10:51,583 --> 00:10:53,384
Anda memberi isyarat sebelum menghindar

297
00:10:53,418 --> 00:10:55,686
Itu...Laser.

298
00:11:00,825 --> 00:11:03,027
>> pidato: Tennyson...

299
00:11:03,061 --> 00:11:05,328
Keluarlah, keluarlah, dimanapun kamu berada

300
00:11:05,396 --> 00:11:07,397
Adalah.

301
00:11:07,431 --> 00:11:08,965
>> ben: Saya suka idenya

302
00:11:08,999 --> 00:11:10,767
Memiliki koperasi online di video saya

303
00:11:10,801 --> 00:11:12,502
Game, tapi aku hanya ada satu.

304
00:11:12,536 --> 00:11:13,970
Apakah akan aneh jika memilikinya

305
00:11:14,004 --> 00:11:15,671
Beberapa bens berlarian?

306
00:11:15,706 --> 00:11:17,773
>> apakah kamu akan menandatangani milikku

307
00:11:17,808 --> 00:11:19,241
Petisi atau tidak?

308
00:11:19,309 --> 00:11:20,776
[ ledakan ]

309
00:11:26,783 --> 00:11:29,685
>> baut meriam: baut meriam!

310
00:11:39,462 --> 00:11:40,729
>> A-Saya rasa saya sudah cukup melihatnya,

311
00:11:40,763 --> 00:11:41,363
Nona Tennyson.

312
00:11:41,397 --> 00:11:42,464
Jika Anda bisa menyalakannya

313
00:11:42,498 --> 00:11:43,765
Berkeliling dan bawa aku kembali ke

314
00:11:43,800 --> 00:11:45,033
Pembuatan kendaraan bermotor --

315
00:11:45,067 --> 00:11:46,201
Tidak tidak! TIDAK!

316
00:11:46,235 --> 00:11:48,036
Tidak-o-o-o!

317
00:11:51,274 --> 00:11:55,844
[ berteriak ]

318
00:11:55,912 --> 00:11:57,278
[ terengah-engah ]

319
00:11:57,313 --> 00:11:58,947
Saya minta maaf.

320
00:12:01,950 --> 00:12:04,018
>> pidato: Itu dia.

321
00:12:13,662 --> 00:12:16,297
>> serangan meriam: [ mendengus ]

322
00:12:16,365 --> 00:12:18,098
Sepertinya sudah siap

323
00:12:18,133 --> 00:12:21,468
Semuanya.

324
00:12:21,503 --> 00:12:24,905
[mendengus]

325
00:12:24,972 --> 00:12:28,008
>> sangat dingin: Sangat dingin!

326
00:12:28,042 --> 00:12:31,110
Tapi apakah Anda siap untuk ini?

327
00:12:39,985 --> 00:12:43,254
Dan ya, memang benar.

328
00:12:54,868 --> 00:12:56,369
[ ban memekik ]

329
00:12:59,373 --> 00:13:00,707
>> eh, Bu. Tennyson?

330
00:13:00,741 --> 00:13:02,609
Ya, aku butuh tumpangan kembali ke

331
00:13:02,643 --> 00:13:03,143
Dmv.

332
00:13:03,177 --> 00:13:04,978
>> Gwen: Aku akan mengantarmu kembali sebagai

333
00:13:05,046 --> 00:13:05,913
Segera setelah saya --

334
00:13:05,981 --> 00:13:08,049
>> bukan darimu.

335
00:13:08,083 --> 00:13:10,952
Aku hanya ingin meminjam ponselmu

336
00:13:10,987 --> 00:13:14,356
Jadi aku bisa memanggil taksi.

337
00:13:14,424 --> 00:13:16,225
>> sangat dingin: Saya tidak bisa punya banyak

338
00:13:16,259 --> 00:13:17,894
Kekuatan tersisa di ultimatrix,

339
00:13:17,961 --> 00:13:19,795
Tapi aku harus punya cukup untuk satu

340
00:13:19,829 --> 00:13:21,631
Coba lagi.

341
00:13:21,665 --> 00:13:24,699
>> Bintang Lode: Bintang Lode!

342
00:13:34,142 --> 00:13:36,409
Tidak bisa menariknya?

343
00:13:36,444 --> 00:13:39,879
Terbuat dari apa?

344
00:13:39,947 --> 00:13:41,981
[mendengus]

345
00:13:46,420 --> 00:13:48,888
[mendengus]

346
00:14:04,403 --> 00:14:06,137
>> Gwen: [ mendengus ]

347
00:14:12,811 --> 00:14:15,412
>> ben: [ mendengus ]

348
00:14:15,480 --> 00:14:17,481
>> harangue: Mengalahkanmu.

349
00:14:17,515 --> 00:14:19,950
Kamu tidak bisa melarikan diri, Tennyson.

350
00:14:19,985 --> 00:14:23,555
Anda tidak bisa lepas dari keadilan.

351
00:14:38,632 --> 00:14:39,799
 tapi kamu memilikinya.

352
00:14:39,833 --> 00:14:41,267
>> pidato: Saya tahu itu,

353
00:14:41,301 --> 00:14:43,002
Pinhead, tapi setiap kali aku berkelahi

354
00:14:43,070 --> 00:14:44,536
Tennyson, ratingku turun

355
00:14:44,604 --> 00:14:45,170
Catatan.

356
00:14:45,238 --> 00:14:46,905
Seharusnya aku melakukan ini selama ini

357
00:14:46,973 --> 00:14:47,539
Menyapu.

358
00:14:47,574 --> 00:14:49,374
>> semakin lama Anda menggambarnya,

359
00:14:49,409 --> 00:14:50,909
Peluang yang lebih baik yang dia miliki

360
00:14:50,977 --> 00:14:52,444
Cari tahu cara mengalahkannya

361
00:14:52,512 --> 00:14:53,079
Penguntit.

362
00:14:53,146 --> 00:14:54,813
>> harangue: Waktunya habis

363
00:14:54,881 --> 00:14:55,547
Besok.

364
00:14:55,582 --> 00:14:57,283
Ini akan menjadi acara televisi

365
00:14:57,350 --> 00:14:58,717
Abad ini -- akhir dari

366
00:14:58,785 --> 00:15:02,455
Ben 10, hidup.

367
00:15:02,522 --> 00:15:04,457
Cuplikan yang lebih eksklusif dari

368
00:15:04,491 --> 00:15:06,092
Ben 10 mengamuk.

369
00:15:06,159 --> 00:15:08,261
Pengabaian yang sembrono terhadap orang lain,

370
00:15:08,295 --> 00:15:10,363
Mudah-mudahan orang yang paling berbahaya

371
00:15:10,398 --> 00:15:11,498
Di dalam dunia.

372
00:15:11,532 --> 00:15:13,533
Yang lebih parah lagi, anak-anak kita menirunya

373
00:15:13,601 --> 00:15:14,167
Dia.

374
00:15:14,201 --> 00:15:15,769
Itu sebabnya saya menghabiskan

375
00:15:15,803 --> 00:15:17,904
$36 juta dari uang saya sendiri

376
00:15:17,938 --> 00:15:19,272
Hentikan itu.

377
00:15:19,307 --> 00:15:20,974
Besok malam, jam 10.

378
00:15:21,041 --> 00:15:23,710
8:00 malam. mal Washington.

379
00:15:23,778 --> 00:15:24,978
Aku memanggilmu keluar.

380
00:15:25,012 --> 00:15:26,513
>> ben: Sepertinya aku tahu siapa diriku

381
00:15:26,547 --> 00:15:27,447
Melakukannya besok.

382
00:15:27,514 --> 00:15:29,048
>> gwen: Sebenarnya kamu tidak

383
00:15:29,083 --> 00:15:29,516
Pergi.

384
00:15:29,583 --> 00:15:31,084
>> Kevin: Mengapa muncul di miliknya

385
00:15:31,152 --> 00:15:31,718
Jadwal?

386
00:15:31,786 --> 00:15:33,419
>> ben: Karena aku tahu dia akan seperti itu

387
00:15:33,454 --> 00:15:35,055
Di sana jam 8 malam, dan saya mau

388
00:15:35,089 --> 00:15:37,057
Untuk menendang pantatnya.

389
00:15:41,762 --> 00:15:43,597
>> pidato: Selamat datang, Amerika,

390
00:15:43,631 --> 00:15:45,532
Untuk edisi live yang sangat spesial

391
00:15:45,566 --> 00:15:47,434
Dari "kehendak bangsa harangue."

392
00:15:47,468 --> 00:15:49,336
Amerika, yang Anda lihat sepanjang minggu,

393
00:15:49,371 --> 00:15:50,871
Khusus pada "kehendak

394
00:15:50,939 --> 00:15:52,807
Bangsa Harangue," betapa berbahayanya

395
00:15:52,874 --> 00:15:53,974
Ben Tennyson adalah.

396
00:15:54,009 --> 00:15:55,777
Seseorang harus berdiri

397
00:15:55,811 --> 00:15:58,780
Bahaya, Amerika.

398
00:15:58,848 --> 00:16:01,216
Dan pidatonya adalah itu

399
00:16:01,251 --> 00:16:02,318
Seseorang.

400
00:16:02,386 --> 00:16:04,954
Ben 10, pemerintahan terormu

401
00:16:05,022 --> 00:16:06,889
Berakhir sekarang.

402
00:16:19,703 --> 00:16:21,237
Ada kata-kata terakhir?

403
00:16:21,272 --> 00:16:22,973
>> ben: Tidak ada yang boleh saya lakukan

404
00:16:23,007 --> 00:16:26,409
Katakanlah di televisi.

405
00:16:26,444 --> 00:16:30,947
>> Humongousaur: Humongousaur!

406
00:16:31,015 --> 00:16:33,016
[mendengus]

407
00:16:39,858 --> 00:16:41,224
[ mengerang ]

408
00:16:45,097 --> 00:16:47,765
[ menggeram ]

409
00:16:47,832 --> 00:16:50,100
>> Gwen: [ mendengus ]

410
00:17:01,813 --> 00:17:04,013
>> kevin: Tingkatkan saya.

411
00:17:09,319 --> 00:17:11,086
[mendengus]

412
00:17:31,305 --> 00:17:33,173
>> humongousaur: [ terkesiap ]

413
00:17:35,644 --> 00:17:37,812
[mendengus]

414
00:17:40,483 --> 00:17:41,750
>> rekaman yang bagus.

415
00:17:41,818 --> 00:17:43,819
>> harangue: Bukan untuk saya, itu

416
00:17:43,853 --> 00:17:44,353
Bukan.

417
00:17:44,387 --> 00:17:46,021
>> peringkat instan.

418
00:17:46,056 --> 00:17:47,890
>> pidato: Sudah jelas.

419
00:17:47,924 --> 00:17:50,259
Semua orang suka menonton ben 10.

420
00:17:52,094 --> 00:17:53,728
>> kevin: [ mendengus ]

421
00:17:53,796 --> 00:17:55,263
>> Gwen: [ mendengus ]

422
00:18:00,169 --> 00:18:02,270
[mendengus]

423
00:18:08,210 --> 00:18:09,978
>> humongousaur: Ini aku, kamu

424
00:18:10,012 --> 00:18:10,979
Setelah itu, pidato.

425
00:18:11,013 --> 00:18:12,647
>> pidato: Benar sekali.

426
00:18:12,715 --> 00:18:14,515
Dan itu sudah dekat dengan akhir

427
00:18:14,550 --> 00:18:14,982
Jam.

428
00:18:15,050 --> 00:18:18,186
Lebih baik selesaikan ini.

429
00:18:18,220 --> 00:18:19,354
>> humongousaur: [ mendengus ]

430
00:18:19,422 --> 00:18:21,523
Tunggu sebentar.

431
00:18:24,927 --> 00:18:26,628
[mendengus]

432
00:18:26,696 --> 00:18:29,498
Anda memantau semua gerakan saya.

433
00:18:33,403 --> 00:18:35,538
Pemindaian video-game -- itu

434
00:18:35,606 --> 00:18:36,873
Bagaimana Anda melakukannya.

435
00:18:36,907 --> 00:18:37,874
Pikirkanlah, Ben.

436
00:18:37,941 --> 00:18:39,976
Sesuatu yang belum pernah Anda lakukan

437
00:18:40,010 --> 00:18:41,611
Sebelum.

438
00:18:45,049 --> 00:18:48,617
Mungkin sesuatu dari permainan.

439
00:18:48,685 --> 00:18:50,586
Seperti dari "sumo slammers 4:

440
00:18:50,620 --> 00:18:52,622
Edisi turnamen."

441
00:18:57,995 --> 00:18:59,662
>> harangue: Dari mana datangnya itu

442
00:18:59,696 --> 00:19:00,129
Dari?

443
00:19:00,163 --> 00:19:01,797
>> kita punya masalah yang lebih besar.

444
00:19:01,831 --> 00:19:03,232
Dia baru saja merusak robotnya

445
00:19:03,266 --> 00:19:03,799
Tautan ke atas.

446
00:19:03,867 --> 00:19:04,967
Kami kehilangan kendali.

447
00:19:05,002 --> 00:19:06,668
>> pidato: Saya tidak menginginkan itu

448
00:19:06,703 --> 00:19:08,337
Hal mengamuk di sekitar dengan saya

449
00:19:08,405 --> 00:19:10,405
Hadapi itu.

450
00:19:18,147 --> 00:19:19,481
>> humongousaur: Ada

451
00:19:19,515 --> 00:19:21,149
Penanggulangan untuk semua alien saya

452
00:19:21,217 --> 00:19:22,851
Formulir dari pemindaian video-game.

453
00:19:22,886 --> 00:19:24,286
>> kevin: Tidak semuanya,

454
00:19:24,320 --> 00:19:28,290
Ingat?

455
00:19:28,324 --> 00:19:30,492
>> nanomech: Nanomech!

456
00:19:30,560 --> 00:19:33,328
Um...Sekarang bagaimana?

457
00:19:37,734 --> 00:19:39,034
>> kevin: [ mengerang ]

458
00:19:39,069 --> 00:19:40,302
Ben kucing.

459
00:19:40,336 --> 00:19:42,871
>> Gwen: Lakukan.

460
00:19:42,939 --> 00:19:44,306
>> nanomech: Hei, apa?

461
00:19:44,340 --> 00:19:45,407
[ pshh! Pukulan keras! ]

462
00:19:45,441 --> 00:19:47,008
[ berteriak ]

463
00:19:50,646 --> 00:19:53,215
Um...Apa yang harus aku hancurkan?

464
00:19:53,282 --> 00:19:55,450
>> Gwen: Semuanya.

465
00:20:00,589 --> 00:20:01,856
>> nanomech: Entah apa

466
00:20:01,890 --> 00:20:04,125
Terjadi jika saya melewati ini.

467
00:20:06,529 --> 00:20:07,996
>> pidato: Apa yang terjadi?

468
00:20:08,030 --> 00:20:09,831
Apakah kita masih melanjutkan?

469
00:20:09,898 --> 00:20:13,935
[ matikan ]

470
00:20:14,002 --> 00:20:15,803
>> lihat sisi baiknya, pak.

471
00:20:15,837 --> 00:20:17,371
Ratingnya sangat fantastis.

472
00:20:17,405 --> 00:20:19,106
Dan jika polisi mengetahuinya

473
00:20:19,174 --> 00:20:20,740
Yang tersisa dari robot itu, kita

474
00:20:20,808 --> 00:20:24,076
Bisa membangun kembali.

475
00:20:24,111 --> 00:20:29,348
>> sangat besar: Mencari ini?

476
00:20:29,382 --> 00:20:31,984
[gemerincing]

477
00:20:32,018 --> 00:20:33,452
Ups.

478
00:20:33,486 --> 00:20:35,554
[alarm mobil berbunyi]

479
00:20:35,588 --> 00:20:37,789
>> apakah itu...Mobilmu?

480
00:20:37,823 --> 00:20:40,625
>> pidato: Itu tadi.

481
00:20:40,660 --> 00:20:42,628
Jadi, pada akhirnya, ben

482
00:20:42,662 --> 00:20:44,563
10 mencoba menjebakku untuk itu

483
00:20:44,597 --> 00:20:46,631
Kerusakan di mal washington.

484
00:20:46,666 --> 00:20:48,634
Begitulah cara jenisnya berubah

485
00:20:48,701 --> 00:20:49,534
Fakta.

486
00:20:49,602 --> 00:20:51,703
Tapi saya tidak marah tentang itu atau

487
00:20:51,737 --> 00:20:53,471
$170 juta milik saya sendiri

488
00:20:53,539 --> 00:20:54,906
Uang yang saya keluarkan.

489
00:20:54,973 --> 00:20:56,874
Ini adalah harga kecil yang harus dibayar

490
00:20:56,908 --> 00:20:58,542
Mengejar kebebasan.

491
00:20:58,577 --> 00:21:00,544
Tapi vandalismenya yang kekanak-kanakan

492
00:21:00,579 --> 00:21:02,646
Mobil klasik saya -- menunjukkan apa

493
00:21:02,681 --> 00:21:06,083
Agak sakit, bejat --

494
00:21:06,117 --> 00:21:09,153
>> Kevin: Bung, mobilnya?

495
00:21:09,187 --> 00:21:10,521
>> Gwen: Saya lulus mengemudi saya

496
00:21:10,556 --> 00:21:10,955
Tes.

497
00:21:10,989 --> 00:21:12,457
>> ben: Bukan seperti yang kuinginkan

498
00:21:12,525 --> 00:21:12,824
Bertaruh.

499
00:21:12,892 --> 00:21:14,359
Smoothie putaran pertama untukku.

500
00:21:14,393 --> 00:21:15,160
>> Kevin: Ya.

501
00:21:15,228 --> 00:21:16,528
Anda dapat membayarnya dengan

502
00:21:16,563 --> 00:21:17,863
Uang video game bukan kamu

503
00:21:17,897 --> 00:21:18,364
Mendapatkan.

504
00:21:18,431 --> 00:21:20,266
>> ben: Oh, benar juga.

505
00:21:20,333 --> 00:21:23,636
>> Kevin: Saya akan menyetir.

506
00:21:23,704 --> 00:21:24,136
Apa?!

507
00:21:24,171 --> 00:21:25,338
Hanya karena kamu mendapatkan milikmu

508
00:21:25,405 --> 00:21:26,605
Lisensi, tidak seperti aku

509
00:21:26,640 --> 00:21:27,173
Akan --

510
00:21:27,207 --> 00:21:29,241
[ pshh! Pukulan keras! ]

511
00:21:35,748 --> 00:21:37,082
>> ben: Saya punya senapan.

512
00:21:37,116 --> 00:21:38,983
 Tidak mungkin aku
duduk di belakang.


